WYKONUJEMY DARMOWE AUDYTY SPRAWDŹ
 

YouTube wprowadza narzędzia do tłumaczenia materiałów

Obecnie YouTube ma ponad miliard użytkowników i dostępny jest w 76 różnych językach. Ponad dwie trzecie czasu oglądania video należy do użytkowników spoza kraju autora danego filmu. Wobec tych danych warto więc zastanowić się co można zrobić, aby nasz content był zrozumiały i przyciągał jeszcze szerszą publiczność. Na przeciw temu wychodzi YouTube ze swoimi nowymi narzędziami. #wiemyjak

YTtłumaczenia2Serwis ten wprowadza zestaw funkcji, które mają sprawić, że widzowie z całego świata będą mieli szansę odkryć, zrozumieć i pokochać materiały tworzone przez zagranicznych autorów:

  • zarządzanie napisami przesyłanymi przez użytkowników: widzowie mogą dodawać własne napisy do filmów danego autora lub też przetłumaczyć napisy dodane przez twórcę filmu. Twórca ma oczywiście możliwość zarządzania napisami przesyłanymi przez użytkowników. Mogą one zostać także automatycznie opublikowane, gdy osiągną odpowiednią liczbę pozytywnych ocen przez resztę społeczności.
  • tłumaczenie kanału, playlist i filmów: autor może przetłumaczyć tytuły i opis filmów, dzięki czemu zagraniczni widzowie będą mogli łatwiej dotrzeć do jego twórczości. YouTube wówczas będzie wyświetlał informacje o filmie w języku wyszukiwania widza.
  • kupowanie tłumaczeń filmów, tytułów i opisów: można zamówić tłumaczenie poprzez Menedżera filmów. Twórca ma możliwość porównania cen takiej usługi i wybrać tą najbardziej mu odpowiadającą.

Więcej można przeczytać w Supporcie YouTube

23/11/2015
Agata Strzębska

Udostępnij:

Tagi:

x

ZAMÓW bezpłatną WYCENĘ

Filtr antyspamowy

Podanie imienia i nazwiska jest dobrowolne, natomiast podanie numeru telefonu i adresu e-mail jest niezbędne do obsługi zapytania. Państwa dane będą przetwarzane w celu obsługi wysłanego zapytania i tak długo, jak to konieczne do obsługi tego zapytania. Mają Państwo prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz przeniesienia danych. Wysłane zapytanie obsługiwane jest przez EACTIVE wiemy jak sp. z o.o. sp. k.

* Pole wymagane

#wiemyjak

Komentarze

*

*

*

Zasady komentowania

  1. Gdy dodajesz komentarz, pamiętaj, aby:
    1. Komentarze podpisywać imieniem i/lub nazwiskiem.
    2. W polu „witryna internetowa” umieszczać link tylko do strony głównej.
  2. Wszystkie komentarze są moderowane i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia lub edytowania wpisu/ komentarza, który:
    1. zawiera wulgaryzmy,
    2. obraża innych użytkowników,
    3. może być uznany za spam – lub ma charakter reklamowy,
    4. nie pasuje tematycznie do wpisu, nie zawiera treści merytorycznej,
    5. zawiera linki do stron, które naruszają prawo polskie.

 

Znajdź nas na Facebooku
Eactive - wiemy jak Lubię to